Sprawdzanie pisowni w AdWords Editorze to wielce przydatna funkcja. Niestety nawet przy ustawieniu locali pisownia nie jest sprawdzana. W programie brakuje polskiego słownika. Poniżej znajduje się krótki przewodnik jak zainstalować sprawdzanie pisowni polskiej w AdWords Editorze.
Instalacja Gogole Ads Editora
Jeżeli jeszcze nie masz Google Ads Editora to pobierz go i zainstaluj.
Polski słownik
Pobierz słownik pisowni polskiej (link bezpośredni) lub wybierz na stronie Marka Futrengi. Rozpakuj archiwum sjp-myspell-pl.zip. Znajdziesz w nim plik txt i zip: spell.txt pl_PL.zip Nas interesuje to archiwum zip, które zawiera: pl_PL.aff pl_PL.dic README_pl_PL.txt
Przekopiuj pliki do odpowiedniego katalogu
Przed kopiowaniem plików wyłącz Google Ads Editora :). Przekopiuj pliki pl_PL.aff i pl_PL.dic (plik txt nie jest potrzebny) do odpowiedniego katalogu Google Ads Editora.
Lokalizacja katalogów różni się w zależności od systemu operacyjnego. Poniżej lista Windowsów: Ścieżka dla Windows 7 : c:\Program Files\Google\Google AdWords Editor\xulrunner\dictionaries\ Jeżeli została zmieniona lokalizacja instalacji AE to odpowiednio: [wybrana-sciezka]\xulrunner\dictionaries\ Dla Windows XP i Windows Vista : c:\Users\_[nazwa-uzytkownika]_ \AppData\Local\Google\Google AdWords Editor\xulrunner Jeżeli obydwa pliki .aff i .dic zostały przekopiowane do odpowiedniego katalogu, to można przejść do kolejnego kroku. Mogą występować problemy przy kopiowaniu w niektórych systemach, jeżeli nie posiadamy uprawnień administratora. W takim wypadku należy się zalogować jako użytkownik z prawami administratora.
Uruchomienie sprawdzania pisowni
Uruchom Google Ads Editora i zaznacz w polu tekstowym “Sprawdź pisownię w tym polu” i zaznacz polski słownik pl_pl.
Zauważysz, że polskie słowa w tym polu już nie będą podkreślone na czerwono. 
Przekliknij się do innego tekstu i sprawdź czy wszystko poprawnie działa. Po tej operacji we wszystkich innych reklamach jak i polach ze słowami kluczowymi będzie funkcjonować sprawdzanie pisowni. Et, voilà! Życzę jak najmniej ortów :).
*[AE]: AdWords Editor